ユニセックスパーカー 朝顔と子猫（Morning Glory & Curious Kittens）
¥6,500
International shipping available
夏の江戸。
甘味屋の店先では、団子を味わう客と、お茶を運ぶ女将が穏やかなひとときを過ごしています。
その足元では、行灯仕立ての朝顔の葉をゆっくり歩く一匹のカタツムリ。
興味津々のキジトラの子猫は前足でそっと触れ、サバトラの弟猫は首をかしげながら見守ります。
人も猫も思わず笑顔になる、江戸の夏の日常を浮世絵風に描いた作品です。
-----
Morning Glory & Curious Kittens
A peaceful summer day in Edo.
Outside a traditional Japanese sweets shop, a customer enjoys freshly made dango while the hostess brings a cup of tea. At their feet, a tiny snail slowly crawls across the leaves of a beautifully trained morning glory.
A playful brown tabby kitten gently taps the snail with its paw, while its silver tabby younger brother tilts his head in curious wonder. The people nearby can't help but smile at the heartwarming scene.
This ukiyo-e inspired artwork celebrates the quiet beauty of everyday life in old Japan, where even the smallest moments become unforgettable memories.
-----
肌寒い日に最適な、柔らかく滑らかで、スタイリッシュなパーカーです。
• 収縮前コットン50%、ポリエステル50%
ヘザースポーツダークネイビーはコットン40%、ポリエステル60%
• 生地の重量：271.25g/m²（8.0オンス/平方ヤード）
• 柔らかい手触りと少ない毛羽立ちのエアジェット紡績糸
• マッチングドローコード付き二重裏地フード
• 中央の折り目を避けるクォーターターターンボディ
• 1×1のアスレチックリブ編みの袖口とスパンデックス付きウエストバンド
• フロントポーチポケット
• 二重針ステッチの襟、肩、アームホール、袖口、袖口、袖口、すそ
• バングラデシュ、ニカラグア、ホンジュラス、エルサルバドルから調達された無地製品。
一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Oak inc.とSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。
製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。
また、123 Main Street, Anytown, CountryまたはMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprusまでお問い合わせいただくことも可能です。
