ユニセックスパーカー 江戸の八百屋と子猫之図（Edo Greengrocer & Sleeping Kitten）
¥6,500
International shipping available
江戸の八百屋の店先――。
籠いっぱいの新鮮な野菜に囲まれ、安心しきった様子で眠る一匹の子猫。忙しい商いの合間、店主はそっと手を伸ばし、その小さな背中を優しく撫でています。
人と猫が自然に寄り添いながら暮らしていた江戸の情景を、温かみのある浮世絵風のタッチで描いたオリジナル作品です。大根や白菜、茄子などの瑞々しい野菜と、穏やかな店内の空気感が、どこか懐かしく心安らぐ世界を演出します。
-----
Edo Greengrocer & Sleeping Kitten
A peaceful moment from old Edo, beautifully captured in a traditional ukiyo-e inspired artwork.
Nestled among baskets of freshly harvested vegetables, a tiny kitten sleeps soundly while the greengrocer gently strokes its back with a caring hand. This heartwarming scene reflects the quiet charm of everyday life in Japan's Edo period, where people and cats shared a close and natural bond.
Every detail—from the rustic wooden shop interior to the fresh vegetables and the peaceful expression of the sleeping kitten—creates a nostalgic atmosphere filled with warmth and tranquility.
This original artwork by Hachiwaredou blends the timeless beauty of traditional Japanese ukiyo-e with the irresistible charm of cats, making it a perfect choice for cat lovers, Japan enthusiasts, and anyone who appreciates unique wearable art.
-----
肌寒い日に最適な、柔らかく滑らかで、スタイリッシュなパーカーです。
• 収縮前コットン50%、ポリエステル50%
ヘザースポーツダークネイビーはコットン40%、ポリエステル60%
• 生地の重量：271.25g/m²（8.0オンス/平方ヤード）
• 柔らかい手触りと少ない毛羽立ちのエアジェット紡績糸
• マッチングドローコード付き二重裏地フード
• 中央の折り目を避けるクォーターターターンボディ
• 1×1のアスレチックリブ編みの袖口とスパンデックス付きウエストバンド
• フロントポーチポケット
• 二重針ステッチの襟、肩、アームホール、袖口、袖口、袖口、すそ
• バングラデシュ、ニカラグア、ホンジュラス、エルサルバドルから調達された無地製品。
一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、Oak inc.とSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。
製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。
また、123 Main Street, Anytown, CountryまたはMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprusまでお問い合わせいただくことも可能です。
